INSTITUTO INTERNACIONAL DEL OCEANO

Centro Regional Operativo para el Caribe


English version


RESUMENES


BELICE

RESUMEN

Responsable: Dr. Joseph A. Palacio, Escuela de Estudios Continuados.

Explorando la Espiritualidad, la Generacion del Ingreso y el Uso de los Recursos Costeros entre los Garifuna del sur de Belice.

Este proyecto da continuidad a la iniciativa de la investigación emprendida durante la primera fase del programa CBCRM. Busca aliviar la pobreza de las comunidades costeras y detener su abandono en el sur de Belice. El proyecto animará a los miembros de la comunidad a aprender de nuevo varios métodos de pesca y otras maneras de aprovechar los recursos costeros para la generación de ingresos. Los Garifuna eran expertos en la localización de sitios de pesca en las áreas arrecifales coralinas, haciendo uso de un sistema de triangulación. Muchos elementos de ese sistema han sido olvidados en el presente. Confiando en los métodos de las ciencias sociales y naturales, el proyecto experimentará un método tradicional para engendrar peces (el wamaredu); se espera que este esfuerzo sea una buena oportunidad de hacer revivir el conocimiento ecológico Garífuna en esa técnica de pesca. Además de la Escuela de Estudios Continuados, la sociedad institucional involucra al Instituto Juan Lambey (BJLI), una organización de base en el principal asentamiento Garífuna de Dangriga, que persigue la preservación de las tradiciones locales; a la Sección de Pesquerías (Dwight Neal); y a un pescador tradicional y maestro en artesanía, M. Mariano, bien conocido en la ciudad de Belice por la venta de artes manuales Garifuna.

Duración estimada: 6 meses

Monto:36,000$


BELICE

RESUMEN

RESPONSABLE: Edilberto Romero y Herbert Haylock, Programa para Belice.

Construcción de capacidades en la comunidad pesquera de Sarteneja

El Programa para Belice, establecido en 1988, es una organización beliceña, no gubernamental, privada, sin fines de lucro. Su misión es conservar la biodiversidad y promover el desarrollo sustentable de Belice a través del manejo apropiado del àrea de Conservación y Manejo de Río Bravo y tierras aledañas. Posee el RBCMA, que comprende 260,000 acres de bosque húmedo tropical, mismos que representan el 4% del territorio beliceño continental. El proyecto persigue la construcciòn de capacidades en la comunidad pesquera de Sarteneja, así como la reducción de presiones en el sistema de la Barrera Arrecifal de Belice. Más de un tercio de los pescadores autorizados en Belice son del pueblo de Sarteneja. Su posición remota proporciona pocas alternativas económicas. Un estudio de valoración comunal fue conducido previamente en esta comunidad por el Dr. Palacio, en el que se concluye su falta de organización. El proyecto pretende usar un fuerte acercamiento participativo para ayudar a la comunidad a proponer un plan de manejo hacia el desarrollo, que proporcione contactos y facilite apoyo financiero de parte de COMPACT, la institución a cargo de la valoración del sistema de la barrera arrecifal beliceña, a favor del manejo sostenible de los recursos en el área.

Duración estimada: 18 meses

Monto: 25,000 $


CUBA

Resumen

Responsable: M.A. Jorge Angulo, CIM, Universidad de La La Habana.

Estimación de la efectividad de un area marina protegida en Cuba

Este proyecto continúa los esfuerzos emprendidos durante la primera fase del programa, por el Dr. Gaspar González Sanson en el Parque Marino Nacional de Punta Francés, en la Isla del la Juventud. Busca extender los resultados de la primera fase, al promover un mayor enfoque interdisciplinario, en el que la pequeña comunidad de Cocodrilo y otros actores sociales involucrados con la creación del parque, pondrán máxima atención. Mientras se completa la recolección de los datos biológicos en el corazón del parque marino, el equipo de investigación intentará medir los impactos económicos de las actividades relacionadas con la pesca y el turismo ("scuba diving"). Aproximadamente a 15 km del parque, Cocodrilo es una comunidad pequeña (308 personas), fundada a inicios del Siglo 20 por inmigrantes de Jamaica y las Islas Caimán. El proyecto enfocará problemas relacionados con el impacto del parque sobre esta comunidad. Ya que será una de las pocas investigaciones de este tipo en Manejo de Areas protegidas en Cuba, su metodología debe tener un valor ilustrativo para los proyectos futuros de idéntica naturaleza. Nótese que el CIM, y por consiguiente el proyecto del señor Angulo, están directamente relacionados con la "Dalhousie-St.Mary's Tier II", a favor del establecimeinto de un programa de Manejo integrado de Areas Marinas en Cuba.

Duración: 24 meses

Monto:25,000$


CUBA

Resumen

Responsable: Dra Clara Elisa Miranda Vera, Universidad de Cienfuegos.

Investigación interdisciplinaria y educación ambiental en la comunidad de O' Bourke, Bahia de Cienfuegos

Frente a la Ciudad de Cienfuegos, existe una bahía importante (88 Km2), con 100 km de litoral. La vida económica de la ciudad, desde que fue fundada en 1819, gira alrededor de ella. Uno de los problemas que más afectan a la bahía, es la contaminación de sus obreros, consecuencia ésta de varias actividades industriales (el puerto, fertilizantes, plantas hidroeléctricas, actividades forestales, petróleo, etc). Esta situación conlleva efectos negativos para la subsistencia de los pescadores. El proyecto enfoca la comunidad de O'Bourke, en la periferia urbana de Cienfuegos. O'Bourke tiene 1380 personas, suficientes pescadores, muchos de ellos involucrados con actividades subsidiarias en la zona terrestre. El proyecto enfoca problemas relativos a las condiciones de vida de las personas y la forma de resolverlos. Además, organizará un programa de educación medioambiental, basado en un enfoque interdisciplinario. El equipo de investigación ha tenido éxito al establecer una provechosa sociedad con varias agencias gubernamentales involucradas con el manejo de la Bahía de Cienfuegos; a saber, el CITMA y el Consejo Popular. Esto facilitará la inserción de los investigadores en la comunidad y la organización de encuentros. Nótese que este proyecto, así como el anterior, está directamente relacionado con los estudios de manejo integrado de la zona costera, promovidos por el programa: "Dalhousie-St'Mary's Tier II" en Cuba. Estudiantes involucrados con el programa de maestría, ya participan en varias actividades de investigación, dirigidas al problema de la contaminación en Cienfuegos.

Duración: 21 meses

Monto: 25,000 $


CUBA

Resumen

Responsable: Dra. Liliana Gomez Luna, Universidad de Oriente.

Habitat y Salud en una comunidad costera singular: Cayo Granma. El papel de la familia y la actidud comunitaria ante eventos recientes de florecimientos algales nocivos (FANs).

Al igual que Cienfuegos, la ciudad de Santiago se localiza cerca de una bahía importante; la segunda en importancia en Cuba y la más contaminada. Varios equipos de investigación de la Universidad de Oriente han emprendido numerosos estudios sobre el estado de la Bahía de Santiago, en colaboración con instituciones gubernamentales. Este proyecto, con una orientación interdisciplinaria fuerte, prestará atención al advenimiento de un nuevo fenómeno de contaminación en la bahía: el de las algas nocivas, muy peligroso para la salud humana. Es el resultado de ambos factores, naturales y antropogénicos. Enfocará problemas relacionados con el consumo de mariscos, con una fuerte participación de mujeres, al establecer un sistema de control de "entusiastas" en la comunidad de Granma. Esto debe servir como base para establecer un programa medioambiental más grande, en el que las personas sean más activas en la formulación de un plan de manejo de la zona costera. Como muchos de los miembros del equipo de investigación también están comprometidos con el programa interdisciplinario de manejo integrado de las áreas marinas de la "Dalhousie and St.Mary"s Tier II", el proyecto representa una buena oportunidad de involucrarse con el proyecto a sus estudiantes de maestría. La Universidad de Oriente planea organizar una conferencia internacional sobre el manejo integrado de la zona costera, en el 2003, con los miembros de este proyecto como participantes activos.

Duración: 24 meses

Monto: 25,000$


DOMINICA

Resumen

Responsable: Harold Guiste, Oficial en Jefe de Pesquerías, Ministerio de Agricultura y Ambiente.

Planeando y llevando a cabo el Manejo de una Área Marina Protegida, mediante la Participación de Grupos Comunitarios y Empresarios.

La reserva marina del Scotts Head/Soufriere se estableció en 1998. Consiste de zonas demarcadas, a saber, el Scuba Dive, la Recreativa, la Guardería y las Áreas de Prioridad de Pesca. Las zonas fueron escogidas con la intervención de los pescadores de los pueblos de Scotts Heads y Soufrière. A pesar de las indicaciones de declive de la pesca en el Área de Prioridad de Pesca, los pescadores no se convencen todavía de la necesidad de adoptar ulteriores medidas de preservación o rescate del potencial pesquero de esta área. Además de los pescadores comerciales, los buzos scuba están involucrados con la pesca con lanza, una situación que crea presión adicional en el área del arrecife de coral. El proyecto busca involucrar a los pescadores y otros miembros de la comunidad en la recolección de datos que aporten evidencia tangible de la necesidad para un mejor plan de manejo de las pesquerías . Aparte de varias consultas y discusiones con los empresarios, los pescadores recibirán el entrenamiento en métodos de pesca de mar profundo mejorados, en modo de desviar su atención de las áreas costeras.

Duración: indeterminada

Monto: 20,000 $


GRANADA

Resumen

Responsable: James Finlay, Oficial en Jefe de Pesquerías.

Investigación participativa de las pesquerías para facilitar el co-manejo de la biodiversidad en Granada.

Este proyecto pretende comparar el conocimiento ecológico tradicional existente, usado en cinco técnicas de pesca diferentes o en pesquerías de comunidades granadinas. Las pesquerías designadas son: la Pesquería de Pasto Marino "Gracilaria", en Bacardi Bay; los barredores playeros en Gouyave o la zona Duquesne; las pesquerías de huevo de mar blanco del sur de St. George; la pesquería "SEK" de la costa oriental de Granada; y la pesquería de pileta o trampa del sureste de St.George. El proponente seleccionará un tipo activo y otro pasivo de pesquerías. Mucha importancia se dará al enfoque participativo, en vista de que cada una de las pesquerías identificadas tiene una fuerte base cognoscitiva del grupo de usuarios asociada con ella, y para cada una se aplicarán mecanismos y métodos diferenciados. El uso del modelo participativo trata de generar un sentido de validez entre los pescadores, como usuarios del recurso, por una parte, mientras también debe mantener oportunidades para los pescadores, gerentes de pesquerías y científicos, entre otros, y considerar sus insumos como alternativas para los esquemas de co-manejo futuros.

Duración: 18 meses

Monto:25,000$


GUATEMALA

Resumen

Responsable: Lic. Hugo Hidalgo, coordinador , FUNDAECO-COSTAS

Arrecifes garifunas: Caracterización de la pesca ancestral del pueblo gariganu en arrecifes de la Bahia de Amatique: Evaluación ecológica y manejo sostenible.

Este proyecto considera la valoración y preservación de técnicas de pesca tradicionales entre los Garifuna de Guatemala; a saber, aquellas técnicas asociadas con el uso de arrecifes de coral en la costa Atlántica. Siendo que, en general, muy poca información está disponible en las pesquerías guatemaltecas, la situación es más drástica aún para el litoral caribeño; lo que obliga, por ende, a corregir esta situación. Tendrá lugar en la comunidad de Izabal, en la municipalidad de Livingston. Los Garifuna de esta área conocen aproximadamente 60 sitios de pesca, la mayoría ni siquiera identificados en los mapas marinos. Dada la contínua devastación de las reservas pesqueras en el área, el proyecto buscará revalorar estos sitios de pesca en arrecifes coralinos, en íntima colaboración con un grupo de pescadores. El equipo de investigación procederá a precisar su ubicación, los tipos de especies y mecanismos de reproducción, e intentará detener el uso de redes barredoras por parte de los forasteros. Se presentarán los resultados del proyecto a UNIPESCA, a las agencias de las pesquerías gubernamentales y a CONAP, el Consejo Nacional para las Áreas Protegidas. FUNDAECO-COSTAS, que es la ONG a cargo del proyecto, es ya conocida en el área por su participación en el manejo de recursos naturales, resultado de su colaboración con la población local.

Duración : no determinado

Monto: 25,000$


JAMAICA

Resumen.

Responsable: Townsend Winsome, Agencia Nacional del Ambiente y la Planificación (NEPA).

Proyecto Piloto para la Resiembra de Mangle en Puerto Kingston

El Puerto de Kingston es el sétimo puerto natural más grande del mundo. El manejo inadecuado ha conducido a un estado de declive que ha afectado la pesca y la industria del turismo considerablemente. Una reciente evaluación de impacto medioambiental, muestra que una destrucción significativa de mangle está teniendo lugar en el área. Sin embargo, el hecho de que todavía 10 comunidades pesqueras se encuentren establecidas alrededor del puerto, demuestra la importancia de los recursos marinos como base de supervivencia hasta la fecha. Los pescadores admiten que a pesar del deterioro medioambiental que ellos han percibido diariamente, no han tomado acciones para proteger los bosques de mangle, por desinterés y falta de conocimiento. El proyecto procura replantar los mangles en una área de aproximadamente 2 kilómetros, como propuesta piloto. Buscará desarrollar, implementar y documentar un enfoque y una metodología para replantar mangle en Jamaica. Esto se hará a través de un enfoque interdisciplinario, promoviendo la participación de la comunidad; con un papel destacado para las mujeres en la resiembra y la rutina de control del magle. También involucrará una colaboración estrecha con las autoridades de puerto y estatales para la organización de un taller de Acción Estratégica y la preparación de un plan de cuidado de la siembra in situ.

Duración: 18 meses

Sume 25,000 $


MEXICO

Resumen

Responsable, Dra Julia Fraga, Ecologia humana, CINVESTAV

Manejo comunitario en un área natural protegida, Yucatán, México, Fase II

Este proyecto se encuentra en estrecha relación con la investigación llevada a cabo durante la fase I del programa CBCRM, en la comunidad de San Felipe, en la costa de Yucatán. Un bien balanceado equipo de investigación interdisciplinaria, originalmente involucrado con la caracterización física de una reserva marina, establecida por los miembros de la comunidad, desarrolló mecanismos de colaboración con los pescadores, en modo de mejorar sus demandas políticas ante las autoridades estatales. Un grupo de pescadodras estuvo muy activo durante el proceso. Esta continuación del proyecto tiene como meta dar continuidad y enriquecimiento a los esfuerzos anteriores llevados a cabo en San Felipe; y, al mismo tiempo, los extenderá a una comunidad vecina, Dzilam Bravo, que presenta características similares. Adicionalmente, otro proyecto de CINVESTAV, también financiado por el IDRC, está dándose en Dzilam Bravo, a favor del cultivo de algas, una actividad en la cual las mujeres deben jugar un papel preponderante. La interacción entre estos dos equipos debe por tanto conducir al incremento de enfoques interdisciplinarios, así como conceder al proyecto una mayor sostenibilidad de ensanchar su base geográfica y poblacional. El proyecto persigue una orientación de investigación participativa y posee un buen valor ilustrativo en el uso de investigación interdisciplinaria para el manejo de las áreas marinas protegidas.

Duración: 12 meses

Monto: 36,000$


MEXICO

Resumen

Responsable: Dr. Daniel Robledo, biologist, CINVESTAV

Cultivo comercial de algas marinas en Yucatán

Este proyecto fue seleccionado durante la tercera ronda de donaciones de la primera fase del programa CBCRM en el Caribe, pero debió ser puesto en lista de espera hasta la fase II. Dirige su interés a la introducción del cultivo de algas en Dzilan Bravo, una comunidad pesquera en la costa de Yucatán. Atención especial se le dará al mejoramiento de la técnica de siembra mediante el uso de varios substratos y profundidades, a la dimesión económica de la actividad ( análisis de costos, productividad comparada con el uso tradicional de las técnicas flotantes) , así como al potencial interés de la comunidad por el proyecto. En su definición inicial, el proyecto intentó hacer un uso intensivo de cuestionarios para la integración de un equipo de investigación en la comunidad. Ahora que ellos colaborarán estrechamente con el equipo de la Dra. Julia Fraga, que también estará presente en esta comunidad, la dimensión social del proyecto debe ser grandemente enriquecido y facilitada, y por tanto los aspectos domésticos podrán ser estudiados en mayor detalle. Dado que a escala socioeconómica el proyecto va a tener un impacto directo mediante la disponibilidad de trabajos para mujeres, éste debe necesariamente contar con una fuerte orientación de género.

Duración: 2 años

Monto: 30,000$


PANAMA

Resumen

Responsable: Camilo Coral and Eligio Alvarado, Fundación Dobbo-Yala

Representación territorial simbólica en la comunidad indígena de la comarca Kuna Yala ( San Blas), Panamá.

Este proyecto se refiere a un aspecto central de manejo, dirigido hacia diversos grupos indígenas de la costa Atlántica de América Central; a saber, aquél de su autonomía política en ciertas áreas del territorio nacional que ésos ocupan. Los Kuna de Panamá y sus diferentes grupos subétnicos ilustran esta situación muy bien. Extensiones significativas de lo que ellos consideran sus territorios tradicionales, son a menudo incluidos en reservas naturales por las autoridades estatales, sin previa consulta. Las demandas de grupos de conservacionistas han puesto en vigencia el argumento de que estas intervenciones estatales no corresponden, por lo general, con los criterios de delimitación usados por los mismos Kuna, y estas intervenciones a menudo producen la atomización de sus protestas, ya que ellos tienen que luchar en muchos frentes al mismo tiempo.

El proyecto pretende reforzar las demandas de un grupo Kuna, los Kuna Yala, uno de los grupos mejor organizados, en términos de acción de autonomía colectiva, y mostrar cómo su éxito relativo depende de los modos en que ellos han sido capaces de comunicar su propia visión sobre la definición de territorialidad. Esta es una visión dinámica, en la que el espacio corresponde más con un mapeo simbólico y cultural que con una delimitación estática espacial. El proyecto, mediante una investigación interdisciplinaria, debería ser capaz de proponer una comparación entre los mapas oficiales y aquéllos usados por los Kuna.

Duración: 18 meses

Monto: 10.000 $


REPUBLICA DOMINICANA

Resumen

Responsable: Sra. Yvonne Arias, Directora Grupo Jaragua

Perspectivas de co-manejo e integración comunitaria de los usuarios del recurso de las pesquerías del lambi (Stombus gigas) en el parque nacional Jaragua (PNJ).

El pez lambi (caracola) tiene un fuerte valor comercial en el Caribe y es objeto de una incrementada explotación. No obstante haya sido incluida en los apéndices CITES (medidas de protección) en 1992, ningún esfuerzo real de protección de la especie se ha llevado a cabo en República Dominicana, en vista de que los datos estadísticos sobre los niveles de producción, los mercados internos y la exportación, son muy imprecisos. Los proponentes sugieren que los esfuerzos de manejo puedan tener lugar en el Parque Nacional Jaragua, una de las mayores áreas protegidas en el Caribe ( 905 Km2 de àrea marina), siendo que el lambi es la segunda especie en importancia. Es el objeto de explotación en 13 sitios de pesca, con una fuerte participación de mujeres en la preparación del pez y la venta. Tres comunidades que no tienen un condición legal precisa, se localizan en el parque y hay confusión entre la legislación del parque y los derechos ordinarios de estas comunidades. El proyecto tiende, dentro de un marco interdisciplinario, a promover un mayor compromiso de las comunidades en el manejo de las pesquerías del lambi, y a la expansión de la capacitación técnica que se ofrece a los voluntarios comunales, en modo de mejorar los mecanismos de gobernabilidad laboral en el área.

Duración: 16 meses

Monto: 30.000 $


TRINIDAD

Resumen

Responsable: R.Kishorfe and M.Clarke Marshall, Institute of Marine Affairs (IMA).

Una investigación de los recursos pesqueros, usuarios de los recursos y manejo de pesquerías por las comunidades, con la intención de establecer una estructura para el co-manejo: de Manzanilla a Guayaguayare, costa este de Trinidad.

Este proyecto se refiere al manejo de las pesquerías en una serie de pueblitos unidos por fuertes lazos socio-culturales en el este de Trinidad. Estos son predominantemente rurales y caracterizados por una infraestructura pobre y un alto desempleo. Recientemente, un grupo de ciudadanos de esa área solicitó a investigadores del IMA conducir una investigación que los ayudara a canalizar sus demandas. En estas pesquerías muchas mujeres juegan un papel activo, en calidad de propietarias de botes y miembros de organizaciones pesqueras. El equipo va a llevar a cabo un estudio interdisciplinario, poniendo especial atención en los atributos técnicos y biológicos del sistema de pesquerías, sus aspectos socioeconómicos y legislativos. En tanto que se mantiene el interés por una estructura subregional, el equipo de investigación debería ser capaz, a solicitud del comité director, de concentrar su esfuerzo en una comunidad específica, y considerar más detalladamente las actividades domésticas, en modo de caracterizar mejor el papel de las pesquerías en la completa reproducción de la comunidad. El principal objetivo es conseguir una estructura equitativa de manejo, en la que los resultados de la investigación sean completamente utilizados por todos los empresarios interesados en la preservación y desarrollo de los recursos pesqueros.

Duración: 2 años.

Monto: 25.000 $


VENEZUELA

Resumen

Responsable: L. Ciro Marcano, geographer, Fundación Claudio Perna

Propuesta para el Manejo Colaborativo de los Recursos Naturales de Boca de Uchire, Edo Anzoategui, Caribe Continental.

Este proyecto es parte de los tres seleccionados durante la última ronda de premiación de la Fase I, y puesto en lista de espera. Pretende establecer un centro de coordinación para el manejo de los recursos naturales en la municipalidad de San Juan de Capistrano, en el Estado de Anzoátegui, en la parte central de Venezuela. Con métodos que se basan en la Evaluación Rural Participativa (PRS) y los Sistemas de Información Geográfica (GIS), los proponentes buscan combinar calidades y cantidades en modo de manejar mejor los problemas de contaminación de la laguna de Uchire.

Estudiantes universitarios, mayormente provenientes del Departamento de Geografía, han llevado a cabo alguna investigación previa en el área, y 13 asociaciones vecinas se han constituido. La comunidad central en la que el proyecto trata de intervenir es Boca de Uchire, que incluye 700 pescadores enfrentados con un ecosistema en deterioro. Esta gente encuentra ahora serios problemas económicos. El proyecto pretende encontrar nuevas oportunidades de inversión. Su financiamiento incluye fuentes auxiliares.

Duración: 18 meses

Monto: 30.000 $



Regresar