LA EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
(EUNA) promueve la generación de conocimientos
resultantes de la actividad académica, mediante la
publicación y difusión de obras con valor científico,
histórico, cultural, pedagógico, artístico
o literario.
VISIÓN
"Ser una entidad de cultura, con sello editorial consolidado en el medio universitario, costarricense y regional, que publica en forma regular libros, revistas académicas y otras producciones afines, de valor científico, artístico o de pensamiento, para su cabal socialización. Su actividad se lleva a cabo mediante una gestión administrativa y financiera eficiente, y con las condiciones materiales, de infraestructura y tecnológicas adecuadas para tal própósito"
POLÍTICAS EDITORIALES GENERALES
1. La EUNA fomenta la publicación
de obras de creación individual o colectiva, en los
campos del saber, de la cultura y de las artes, que guarden
relación con las áreas de desarrollo académico
de la Universidad Nacional. Su fin es materializar la difusión
del conocimiento producido en la actividad académica
institucional.
2. La EUNA organiza su programa editorial
en seis grandes líneas editoriales principales, cada
una de las cuales admite las diversas especialidades:
a. Ciencias Sociales
b. Ciencias Exactas
c. Ciencias Naturales
d. Educación y Pedagogía
e. Literatura y Estudios literarios
f. Producción artística y estudios del arte
3. Estas líneas editoriales se distribuyen
en dos grandes modalidades de publicación: libros (en
su formato convencional, impreso) y revistas (publicaciones
periódicas de carácter académico); y
dos tipos de soporte: impreso y digital, según los
requerimientos del material por publicarse y los criterios
del Consejo Editorial (COEUNA). De momento, las ediciones
digitales suponen la versión en línea de documentos,
textos, informes y productos académicos en la página
WEB de la EUNA.
4. El Consejo Editorial de la EUNA es el
encargado y responsable final de la admisión, evaluación
y publicación de los títulos que ofrece al medio
académico y a la comunidad lectora en general. Para
dar oportunidad a las obras de calidad generadas fuera del
ámbito institucional, el Consejo Editorial realiza
una convocatoria pública, una vez al año, fijando
las calidades y fechas de recepción de obras originales.
5. La admisión de la solicitud de
publicación de una obra ante la EUNA no supone la aceptación
de oficio de su publicación. (Para gestionar una publicación,
ver documento: Requisitos para la publicación de obras
originales)
6. Como criterios para publicar una obra,
se consideran su pertinencia académica y su repercusión
social (en cuanto a sus contenidos, a sus aportes, a la vigencia
del tema, a la originalidad, y a la profundidad o rigor con
que se desarrollan los asuntos). Además, se tendrá
en cuenta su oportunidad editorial (en cuanto a la demanda
de su potencial público meta); por sondeos de comercialización,
o por la efectiva necesidad que el mercado manifieste, así como las relaciones costo/beneficio (para garantizar que no
se afecte la estabilidad financiera de la Editorial).
7. Como criterio de normalización
y por razones financieras y de agilización comercial,
la EUNA admite preferiblemente obras cuya extensión
no sobrepase las trescientas (300) páginas (en su formato
ya diagramado).
8. Para la evaluación de las obras
cuya publicación se gestione, el Consejo Editorial
acude al criterio calificado de expertos en la materia. Ese
criterio contará como un aspecto fundamental para aprobar
la publicación.
9. Preservando su independencia en materia
académica y en cuanto a sus políticas editoriales,
en el ámbito de autonomía institucional de la
Universidad Nacional, puede establecer convenios de cooperación
con otras entidades homólogas, para la coedición
o la edición copatrocinada de obras de probado valor
e interés cultural.
10. El Consejo Editorial fija anualmente
un programa editorial, consistente en la edición y
publicación de un conjunto de obras previamente seleccionadas.
En ese programa deberán incluirse, de modo equitativo
o razonablemente proporcional, títulos de las diversas
áreas del saber y de creación artístico-literaria.
Esto supone la atención y el cumplimiento estricto
de sus políticas editoriales, y una estrecha coordinación
con los planes de desarrollo académico globales y con
la agenda universitaria vigente. En ningún caso publica,
dentro de ese programa editorial, más de una obra de
un mismo autor.
11. Una vez aprobada la obra, el COEUNA toma
en consideración su índole, tema y público
meta para fijar la cantidad de ejemplares por edición,
esto es, tirajes regulares de seiscientos (600) ejemplares
o ediciones pequeñas (de 200 a 300 ejemplares), con
posteriores impresiones bajo demanda.
12. El programa editorial estaría
conformado por los siguientes «materiales publicables» potenciales:
a. Resultados de calidad de la producción
académica generados en la Institución
b. Libros de texto y materiales didácticos para uso
de planes de estudio universitarios
c. Resultados de simposios, congresos, mesas redondas, conferencias,
disertaciones, etc., de particular valor e interés
cultural, académico, político o social.
d. Series sobre hitos de la cultura, el saber y las artes
costarricenses (entre ellas, el calendario EUNA).
e. Publicaciones periódicas
f. Solicitudes de edición internas y externas comprometidas
con el desarrollo del conocimiento y la cultura nacional
g. Otras publicaciones de índole promocional de difusión
cultural (catálogo editorial, carteles, etc.)
13. La EUNA publica obras inéditas.
Únicamente en casos muy calificados, el COEUNA considerará obras que no cumplan con este requisito.
14. La EUNA edita anualmente un calendario
alusivo a personajes nacionales destacados en diferentes áreas
del saber, la cultura y las artes. Esta serie constituye un
reconocimiento a los artistas, investigadores, científicos
e intelectuales costarricenses y una distinción a sus
aportes.
15. El sello editorial de la EUNA es propiedad
exclusiva de la Universidad Nacional. Solo se utiliza en las
publicaciones de la EUNA que hayan cumplido todas las condiciones
y etapas de admisión y aprobación por parte
del Consejo Editorial, y en la documentación oficial,
en signos publicitarios o afines.
16. La EUNA cuenta con autonomía en
todo el proceso de producción editorial: formato, diagramado,
tipografía, diseño gráfico (portadas),
clase de papel, tiraje, y demás aspectos afines. La
persona encargada de edición cuenta con las potestades
para ejecutar las directrices respectivas, aprobadas por el
Consejo Editorial.
17. La EUNA funciona con criterios de viabilidad
financiera, si bien su gestión editorial no tiene fines
de lucro.
18. La EUNA destina prioritariamente sus
recursos a la publicación de obras generadas en la
propia Universidad.
19. En cuanto a los derechos de propiedad
intelectual, la EUNA se rige en estricto apego a la legislación
costarricense en esa materia, y a los convenios internacionales
firmados por el Estado costarricense.
POLÍTICAS EDITORIALES SOBRE PRODUCCIÓN
ACADÉMICA DE LA UNA
1. El Programa Editorial anual se compromete
con el quehacer académico en sus cuatro áreas:
docencia, investigación, extensión y producción;
y con la agenda universitaria vigente.
2. La Editorial de la Universidad Nacional
(EUNA) asume un papel proactivo y de apoyo efectivo al desarrollo
académico de la Universidad Nacional.
3. La EUNA publica los resultados de calidad
de la producción académica generados en la Institución
y aquellos ligados a los planes globales de desarrollo académico
y las áreas estratégicas relevantes, enfatizando
en las fortalezas o prioridades de rango institucional y en
las áreas de desarrollo de las unidades académicas.
4. Las políticas editoriales generales,
incluso las relativas a la admisión, evaluación
y publicación de obras, serán de aplicación
obligatoria a la producción académica generada
en la Institución.
POLÍTICAS EDITORIALES SOBRE REVISTAS IMPRESAS
Y DIGITALES
1. La EUNA fomenta la publicación
de revistas académicas (impresas y digitales) de valor
científico, cultural, histórico o artístico-literario.
2. Promueve la incorporación de las
revistas (impresas y digitales) a los índices internacionales
de revistas académicas.
3. Otorga su sello editorial a las revistas
(impresas y digitales) que cumplan con los requisitos de calidad
aprobados por el COEUNA.
REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE OBRAS ORIGINALES
ANTE LA EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
1. El autor debe enviar una nota al COEUNA
solicitando la publicación de la obra.
2. Debe acompañar su solicitud de
dos originales empastados, escritos en computadora y con su
respectivo archivo en disco compacto.
3. La versión informatizada debe guardar
compatibilidad con los más habituales programas de
edición contemporáneos.
4. El original debe ser digitado a doble
espacio, con un máximo de treinta (30) líneas
por página y debidamente numerado.
5. Las notas deben estar colocadas al pie
de página.
6. Las referencias bibliográficas
deben estar completas: título del libro, del autor,
ciudad donde se publicó, editorial, año de edición
y número de páginas consultadas (cuando corresponda).
7. Si incluye ilustraciones o fotografías,
debe consignar los pies de grabado en una hoja aparte, numerados
e indicar en la foto el respectivo número.
8. Cuando la obra lleva siglas de empresas
o instituciones, deben ir con mayúscula y sin puntos
entre las letras; se tiene que indicar entre paréntesis
el nombre de la entidad.
9. Para destacar alguna palabra o frase en
el texto, se debe utilizar la negrita o cursiva según
el interés del autor.
10. El índice general debe indicar
títulos y subtítulos, secciones, capítulos
u otros definiendo claramente el orden de prioridad.
11. El autor debe guardar un original de
su obra y del disquete.
12. Una vez aprobada la obra, el autor se
compromete con la EUNA a gestionar la corrección filológica,
con una persona especializada en este campo. Se deberá entregar a la Editorial una nota que certifique esta labor.
FECHAS DE RECEPCIÓN DE SOLICITUDES
DE EDICIÓN
El Consejo Editorial acordó establecer un período
anual de recepción de obras: del 1º de mayo al
30 de julio.
CRITERIOS DE CALIDAD PARA OTORGAR EL SELLO EDITORIAL
A LAS REVISTAS IMPRESAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
A. Requisitos
I. Presentación de la revista:
1. Periodicidad (mención de la periodicidad
y puntualidad en su cumplimiento). Considerando las dificultades
en su cumplimiento, otorgar un plazo máximo adicional
de la siguiente forma:
revistas trimestrales: un mes
revistas semestrales: dos meses
revistas anuales: tres meses.
2. Miembros del consejo editorial (nombre,
afiliación institucional, identificación del
director).
3. Tabla de contenidos (datos de título, autor(a) y
página inicial.)
4. Autores(as) (identificación y afiliación
institucional).
5. Membrete bibliográfico (al inicio de cada artículo
y en cada una de las páginas).
6. Página de presentación (título completo,
ISSN (código), volumen, número, fecha y membrete
bibliográfico).
7. Dirección de la revista (correo electrónico
o dirección postal).
8. Fecha de recepción y aceptación del artículo.
II Contenidos de la revista:
Artículos de contenido original (creación
propia o aporte al conocimiento) e inéditos.
Resumen de los artículos (en el idioma original
y en un segundo idioma).
Descriptores de los artículos (en el idioma original
y en un segundo idioma).
III Gestión editorial
Antigüedad de la revista (al menos tres ediciones).
Definición de la revista (objetivo, cobertura
temática y público al que va dirigida).
Instrucciones a los autores.
Integración del consejo editorial (al menos cinco
miembros, con experiencia en publicaciones e idoneidad
académica).
Evaluadores (existencia de una guía de evaluación
y de un banco de evaluadores externos a la entidad o a
la institución editora de la revista).
B. Recomendaciones
Autores externos (apertura a autores externos a la entidad
editora).
Sistema de arbitraje (procedimiento empleado para la
selección de los artículos).
Servicios de información (inclusión de
la revista en servicios de indización, resúmenes,
directorios o bases de datos).
Desarrollo de una versión digital.
CRITERIOS DE CALIDAD PARA OTORGAR EL SELLO EDITORIAL
A LAS REVISTAS DIGITALES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
A. Requisitos
I. Presentación de la revista:
9. Periodicidad (mención de la periodicidad
y puntualidad en su cumplimiento). Considerando las dificultades
en su cumplimiento, otorgar un plazo máximo adicional
de la siguiente forma:
revistas trimestrales: un mes
revistas semestrales: dos meses
revistas anuales: tres meses.
10. Miembros del consejo editorial (nombre,
afiliación institucional, identificación del
director).
11. Búsqueda de artículos al interior de la
revista (navegación y funcionalidad).
12. Autores(as) (identificación, afiliación
institucional y dirección electrónica).
13. Membrete bibliográfico (al inicio de cada artículo).
14. Página de presentación (título completo,
ISSN (código), volumen, número, fecha y membrete
bibliográfico).
15. Dirección de la revista (URL).
16. Fecha de recepción y aceptación del artículo.
II Contenidos de la revista:
4. Artículos de contenido original
(creación propia o aporte al conocimiento) e inéditos.
5. Resumen de los artículos (en el idioma original
y en un segundo idioma).
6. Descriptores de los artículos (en el idioma original
y en un segundo idioma).
III Gestión editorial
6. Definición de la revista (objetivo,
cobertura temática y público al que va dirigida).
7. Instrucciones a los autores.
8. Integración del consejo editorial (al menos cinco
miembros, con experiencia en publicaciones e idoneidad académica).
9. Evaluadores (existencia de una guía
de evaluación y de un banco de evaluadores externos
a la entidad o a la institución editora de la revista).
B. Recomendaciones
5. Autores externos (apertura a autores externos
a la entidad editora).
6. Sistema de arbitraje (procedimiento empleado para la selección
de los artículos).
7. Servicios de información (inclusión de la
revista en servicios de indización, resúmenes,
directorios o bases de datos).
8. Enlace y acceso a los artículos publicados en números
anteriores.
9. Metaetiquetas Dublín Core (estándar internacional
para metadatos) en la página de presentación
de la revista.
10. Presencia o disponibilidad de algún motor de búsqueda.
11. Servicios de valor añadido (alertas, foros, guías
de enlace, etc.)
