Corredor Biológico Mesoamericano y participación local
Vivienne Solís, Patricia Madrigal, Ivannia Ayales y Marvin Fonseca

Abstract

SSe define corredor biológico y se da cuenta de las características definitorias del Corredor Biológico Mesoamericano (CBM) y de los principios que lo orientan -respecto de lo cual, se advierte, hay discrepancias entre las entidades y personas involucradas en su gestación e impulso presente. Se reseña cierta conflictividad entre el CBM y las poblaciones afectadas por él, se resume la problemática social a que el CBM se enfrenta y se explicitan algunos derroteros -ahora en discusión entre promotores del CBM- para enfrentar aquélla.

Biological corridor is defined and the definite characteristics of the Mesoamerican Biological Corridor (MBC) are accounted together with the principles which orient it - with regard to which, it`s noticed, disagreements exist between entities and people involved in its present gestation and impulse. Certain conflictivity between the MBC and the populations affected by it is outlined, the social problematic which the MBC faces is summarized and certain courses - now discussed amongst MBC promoters - to confront these are made explicit..

Vivienne Solìs, bióloga, es gerente general de la Cooperativa Autogestionaria de Servicios Profesionales para la Solidaridad Social (CoopeSol i Dar); Patricia Madrigal, abogada, es presidenta de ésta; Ivannia Ayales, psicóloga, es oficial de proyectos de Hivos-oficina regional y forma parte de la misma organización mencionada, y Marvin Fonseca, también perteneciente a esta organización, trabaja en la Oficina de Sociedad Civil del Ministerio del Ambiente. Teresa Zúñiga y Lorenzo Cardenal, encargada de biodiversidad y director ejecutivo -respectivamente- del proyecto de Corredor Biológico Mesoamericano prepararon los recuadros sombreados del presente artículo. También contribuyeron con este artículo Luis Ramos y Rosa Bustillos, que trabajan en los puntos focales de los proyectos de corredor biológico en El Salvador y de corredor biológico Talamanca-Caribe en Costa Rica -respectivamente

.