Reservas de biosfera: desarrollo local y conservación
Eduard Müller y Claudia Santiago

Abstract

Se define reserva de biosfera como instrumento para la conciliación entre desarrollo local y protección de la naturaleza y se explica cómo el enfoque por ecosistemas se aplica en la gestión de las reservas de biosfera. Se reseña las características de funcionamiento de éstas, sus bondades en cuanto a conservación, participación social y promoción del bienestar y desarrollo humanos, y se señalan los principios de acción a partir de los cuales tales bondades son realmente posibles y sostenibles. Se anexa un documento en el que se explica el enfoque por ecosistemas.


Biosphere reservation is defined as an instrument for conciliation between local development and nature protection, and the way in which the approach by ecosystems is applied in the management of the biosphere reservations is explained. The functioning characteristics of these are outlined, together with its goodness concerning conservation, social participation, and promotion of welfare and human development, and the principles of action which enable these goodness to be really possible and sustainable are pointed out. A document in which the approach by ecosystems is explained is annexed.


   

Eduard Müller es rector de la Universidad para la Cooperación Internacional (uci@uci.ac.cr) y Claudia Santiago es especialista adjunta del Programa de Ciencias Ecológicas de la Unesco (cskarez@unesco.org.uy).