Presentación
Esta edición centralmente contiene las exposiciones que los cuatro principales candidatos a la presidencia de la República hacen en torno a lo que sería la política ambiental de un eventual gobierno suyo (a partir de 2002). Podrá verse que tales exposiciones son abordajes ya no sólo distintos en sus supuestos teórico-ideológicos, dirección de la acción que anuncian y, en general, "contenidos", sino también en su modo de abordaje del tema, en el nivel en que su discurso se sitúa, en el horizonte de éste. La de Rolando Araya es, primordialmente, una exposición de los campos en que se centraría su política ambiental y de las acciones concretas que se desarrollarían en ellos; la de Otto Guevara es más la explicitación de su orientación general respecto de lo ambiental, enfatizando en los papeles que debieran desempeñar la iniciativa privada y el estado; la de Abel Pacheco es apenas un adelanto o esquema general de en qué ámbitos y sobre qué presupuestos se trabajará (su comisionado pidió comprensión por el carácter aún inicial del escrito), y la de Ottón Solís es más bien la explicación de una estrategia de gobierno en la que, peculiarmente, lo ambiental es eje.
Las disertaciones de los candidatos las hemos complementado con dos artículos atingentes a política ambiental gubernamental, uno sobre lo que debiera ser nuestra política exterior en ese campo y otro acerca de lo que tuviera que ser la política forestal -aspecto este último de crucial importancia en lo que se refiere al ambiente nacional.