Esta edición da continuidad a los dos temas tratados en la anterior, el de áreas silvestres protegidas y el del TLC Centroamérica-EU. Respecto del primero, en esta ocasión se pone el énfasis en: (1) la relación entre tales áreas y los pueblos indígenas habitantes de ellas -o, en otras palabras: por ellas capturados-, y en (2) las motivaciones para concebir de nuevas maneras la protección de las áreas silvestres y para manejarlas también de nuevos modos. Respecto del aún en negociación TLC entre Centroamérica y Estados Unidos, publicamos esta vez un artículo, firmado por el director del Centro Internacional de Política Económica, de la Universidad Nacional, en el que se toma posición respecto de ese Tratado, haciendo una excitativa para que el ambiente no sea sacrificado en el altar del comercio, sino, más bien, para que se procure la conciliación de ambos "eliminando subsidios ambientalmente negativos, reduciendo el consumo de energía de fuentes no renovables, mejorando el cumplimiento de la normativa ambiental nacional vigente, brindando acceso preferencial a los bienes y servicios ambientales en los mercados" y haciendo la negociación verdaderamente participativa y transparente.